|
|
Post by iansadler on Aug 27, 2009 17:46:21 GMT
|
|
|
|
Post by seangb on Aug 27, 2009 21:16:32 GMT
Hi Ian
After trying Polish then Czech ..Found out it was written in good old slovak
On the occasion 65.výročia SNP implemented a unique project of reviving the original Slovak armored train. This will IPV "Stefanik", which first hit in the fighting during the SNP in October 1944th On this occasion, organized by KVH Carpathia, KVH KVH center Elected and Cassoviacorps in collaboration with ZOS Zvolen, Zvolen Club historical techniques and SNP Museum in Banska Bystrica unique event, which will result in precisely this "animated" armored train. 13.9.2009 reconstruction battles take place in the Old Kremnička as a reminder of the date of 5/10/1944, when the first time once deployed combat IPV "Stefanik" right on the rail track over the Old Kremnička.
Light armored train itself indicates several basic facts: The mere assembly will consist of original GUĽOMETNEHO wagon (formerly Smith about IPV), which comes from the SNP Museum in Banská Bystrica, Steam locomotive number 422.0108, Tank wagon with original tank LT35, which comes from the ZOS Elected, movie replicas coach Cannon, who is part of the armored train standing on the Zvolen castle and the newly produced antennal wagons. The entire kit will be ranked as I describe it here gradually. IPV went professional and technical examination of the ZOS Zvolen, what was necessary - it was repaired, the train simply spojazdený. Train kamuflovaný got a new coat - very identical to the original.
Event itself, to be held on 13.9.2009 authentic places (train hit the van from the exact place where the 44-s referring to fire on German troops KGr.Schill that demise III.Taktickú group away from a Holy Cross Kremnica (None today Hronom above).
On 25.8.2009 we received a test drive of armored train route from Zvolen to Old Kremnička. The purpose of this journey was that our 2 clubs, and Carpathia KVH KVH Elected center, which will form the crew of armored train in the fighting in the Old Kremnička, try the "armored train. to live. I want to thank the guy SNP Museum in Banská Bystrica Club and historic techniques of Elected for the "path" in the past.
This full-day test drive was great experience to sit for 65 years before he boards a military history of the original guľometnom car for ZB37 and ZB26, and look through the armor opening direction from which proceeded KGr.Schill, or look for land from the tower of LT35 tank wagon. It was a really fascinating experience and certainly a dream of any "engrained" reenaktora. Also add some photos from the unforgettable "trip". It was really really cool experience.
It also brings some pictures of the "smug" driving.
> swap
|
|
|
|
Post by foxy on Aug 27, 2009 22:03:18 GMT
Seangb mate. Good report, but seems you may have taken this from a Slovakian Book . As the detail is very much like a Polish/Chec/Slovak explanation of a subject. Plus its to technical for most of us mortals to understand, with for instance:- Tank wagon with original tank LT35(understand LT35), which comes from the ZOS(what doe's that mean) Elected,movie replicas Cannon, and so on. Sorry mate you have lost me with the first para graph.   |
|
|
|
Post by seangb on Aug 27, 2009 22:17:14 GMT
Na used Google translate I tried Polish first , then Noticed that it had CZ on the url so Tried Czech that didn't work but saw the word slovak ..So thought why not be rude not to and most of the text came up in English ;D thing is with Foriegn languages some times they do things back to front ..
But as long as we get the jist of things its ok ;D , still an interesting subject though
|
|
|
|
Post by foxy on Aug 27, 2009 22:32:34 GMT
Hmmm, what we can do with computers nowadays is amazing.
I am doing a German course through this medium, but balk at Polish lol.
|
|
